正文

带翻译机出国旅游真的有必要吗?(去国外旅行,携带翻译机真的能做到沟通无障碍吗?为什么?)

带翻译机出国旅游当然有必要,因为你到国外的话,如果不会说英语是寸步难行的,有一台翻译机在手就可以进行即时互译,可以跟外国人交流,也可以看得懂外国的公共设施的标语,平时游玩,吃饭什么的都很方便。

备注:

大家好,今天$[city_name]旅游攻略网关注到一个比较有意思的话题,就是关于出国旅游翻译机有用吗的问题,于是$[city_name]旅游攻略网就整理了4个相关介绍出国旅游翻译机有用吗的解答,让我们一起看看吧。

文章目录:

一、带翻译机出国旅游真的有必要吗?

带翻译机出国旅游当然有必要,因为你到国外的话,如果不会说英语是寸步难行的,有一台翻译机在手就可以进行即时互译,可以跟外国人交流,也可以看得懂外国的公共设施的标语,平时游玩,吃饭什么的都很方便。我现在用的就是讯飞翻译机,功能强大,每次去旅游都一定会带上。 完全没必要,而且遇到事情你也根本来不及用,还不如用手比划呢,人家一样能懂,带了出去也是累赘,用两次就不想用了。

有一定语言基础的,有把握的,可以不用带。带翻译机的作用是为了应付旅途中发生的意外状况,那些超出了计划中的情况,比如:旅行计划中写了要乘坐XX路公交,到了实地后,可能是因为公交线路调整,发现找不到公交了;这时候,如果是要询问路人,很可能就不是一句两句话那么简单了。找不到公交是小事情,如果是生病看病,就更麻烦了,真的需要翻译。

市面上的翻译机贵的上千(讯飞),便宜的几百(猎豹移动),价格贵体现在有屏幕、多语种、录音功能等,一般适用于国际会议(专业词汇不能翻译错,会议内容多需要录音);如果不是小语种国家(阿拉伯等)建议猎豹移动翻译棒。最主要的是看你去的国家哦,要说哪种语言,猎豹移动翻译棒是支持中、英、日、韩、泰、西(6种语言),绑定手机后,一键操作(没有其他按钮),双向翻译,价位300多。

链接发你,可以参考下~

网页链接

二、去国外旅行,携带翻译机真的能做到沟通无障碍吗?为什么?

并不是的;因为当地人有一些口语翻译机,并不能够翻译出来,而且我们在说话的时候一些比较口语化的东西,翻译机也无法进行翻译,经常会带来许多的误会。

我认为去外国旅游携带一个翻译机,总体来说是可以做到比较顺畅的沟通,但是说完全没有障碍,那应该是很难实现的。就像我们中国人讲普通话一样,有很多人讲普通话都是不太标准的。那一些老外他们讲自己的国语也有可能不太标准,这样就会导致翻译能识别。而且现在的翻译软件也是有好有坏,有一些比较差的,她的翻译准确性很低,那么就基本上没法沟通。

一.总体来说

我认为从大体上面讲,现在的翻译软件应该是可以做到一个比较顺畅的沟通。因为现在在语音这个领域发展的还是非常不错的,特别是科大讯飞的语音。我们经常可以在网络上看到一些国人去国外的时候就会使用这些翻译机,虽然说对话的过程比较缓慢,但是总体他们还是可以理解对方的意思。

二.发音标准问题

外国人虽然讲的都是外语,但是他们每一个人讲的标准程度都是不一样的。那一些讲得比较标准的人,那么翻译机器就会很容易识别,那一些讲得不太标准的人,翻译机器就会很难识别。所以说因为这个发音的问题,那么肯定就会导致翻译有很多的错误。

三.翻译准确问题

除了发音的问题会导致翻译错误之外,这一些翻译机器本身也有很有可能会出现一些问题而导致翻译的不太准确。又或者是当地的人可能会有一些比较特殊的语言,但是用翻译软件翻译出来的话,意思就会不太对劲。因为语言是一个很艺术的东西,有的人并不是特别了解它的翻译机制,所以就会按照自己平时讲话的方式来,这样就容翻译成错误的意思。

 

大家看完,记得点赞+关注+转发哦。

三、出国旅行翻译机的用处大吗?

‍‍

我没听错吧。你是出国旅游的。不是出国和外国人交流感情的。不用带,有用是一定的。如果你精通外语,那用处可能不是太大,不过准儿支持的语种有23种呢,相信一般人类没有精通如此多种语言的,其中全球应用最广泛的中英翻译正确率是96%。有了准儿翻译机,全球大部分地区任你游,起码在语言上是不用担心了。外语不好,出国旅行时沟通有障碍,做什么事情都会很不方便,准儿翻译机不仅外形小巧,有触摸屏显得更时尚,关键是还能同步显示翻译的中外文字,中文能和22种外语实时互译对讲,很是有用的呢。之前用过科大讯飞的晓译翻译机,也体验过译呗,翻译还算准确,但只有中英互译,对于想去日本、韩国、还有其他的一些国家就不管用了。后来发现了分音塔的准儿翻译机,翻译准确率跟讯飞不相上下,语种还多,支持英、日、韩、泰等语言和汉语的互译,价格比较亲民化,个人觉得出国旅游选准儿翻译机会比较好。

‍‍ ‍‍

如果你的语言能力不好的话,我建议可以购买一个翻译器,简单方便的,就算不出国还能学习英语,挺好的,出国旅游常用的是亿点连接啊,其支持真人翻译,支持11种语言的,有什么语言翻译需求的话,下到手机上就好。国外旅游的时候买了一台准儿翻译机,支持23个语种实时互译,翻得准,特有的LED触摸屏幕不仅时尚还很实用,能同步显示翻译的中外文字,能听能看能重播。国际会议同声翻译系统(以下简称系统)是为国际会议场所使用而设计制造的简易实用的电子产品。该系统由翻译将演讲者报告内容经同步翻译后传输给接收不同语言的听众。

‍‍

四、我爸妈两个人想出国旅游,我想给他们买个翻译机,有用吗?

没用,当今的科技水平还达不到。现在卖的,都不行,没用。找个翻译,或导游吧! 准儿翻译机,目前支持中文和英语、日语、泰语、韩语等39种语言,翻译准确率高,配置的触摸屏非常实用,是清华大学团队研发的,带上翻译机确实有用,沟通方便,可以更好的了解国外民俗风情。

到此,以上就是$[city_name]旅游攻略网对于出国旅游翻译机有用吗的问题就介绍到这了,希望介绍关于出国旅游翻译机有用吗的4点解答对大家有用。进入安阳旅游网