正文

去国外旅行,携带翻译机真的能做到沟通无障碍吗?为什么?(带翻译机出国旅游真的有必要吗?)

我认为去外国旅游携带一个翻译机,总体来说是可以做到比较顺畅的沟通,但是说完全没有障碍,那应该是很难实现的。就像我们中国人讲普通话一样,有很多人讲普通话都是不太标准的。

备注:

大家好,今天旅游攻略网站长关注到一个比较有意思的话题,就是关于出国旅游翻译机实用吗的问题,于是旅游攻略网就整理了3个相关介绍出国旅游翻译机实用吗的解答,让我们一起看看吧。

文章目录:

一、去国外旅行,携带翻译机真的能做到沟通无障碍吗?为什么?

并不是的;因为当地人有一些口语翻译机,并不能够翻译出来,而且我们在说话的时候一些比较口语化的东西,翻译机也无法进行翻译,经常会带来许多的误会。 不可以的。因为这个机器只是收录了大多数人的说话,如果说的非常复杂的话是没有办法翻译的。

我认为去外国旅游携带一个翻译机,总体来说是可以做到比较顺畅的沟通,但是说完全没有障碍,那应该是很难实现的。就像我们中国人讲普通话一样,有很多人讲普通话都是不太标准的。那一些老外他们讲自己的国语也有可能不太标准,这样就会导致翻译能识别。而且现在的翻译软件也是有好有坏,有一些比较差的,她的翻译准确性很低,那么就基本上没法沟通。

一.总体来说

我认为从大体上面讲,现在的翻译软件应该是可以做到一个比较顺畅的沟通。因为现在在语音这个领域发展的还是非常不错的,特别是科大讯飞的语音。我们经常可以在网络上看到一些国人去国外的时候就会使用这些翻译机,虽然说对话的过程比较缓慢,但是总体他们还是可以理解对方的意思。

去国外旅行,携带翻译机真的能做到沟通无障碍吗?为什么?

二.发音标准问题

外国人虽然讲的都是外语,但是他们每一个人讲的标准程度都是不一样的。那一些讲得比较标准的人,那么翻译机器就会很容易识别,那一些讲得不太标准的人,翻译机器就会很难识别。所以说因为这个发音的问题,那么肯定就会导致翻译有很多的错误。

去国外旅行,携带翻译机真的能做到沟通无障碍吗?为什么?

三.翻译准确问题

除了发音的问题会导致翻译错误之外,这一些翻译机器本身也有很有可能会出现一些问题而导致翻译的不太准确。又或者是当地的人可能会有一些比较特殊的语言,但是用翻译软件翻译出来的话,意思就会不太对劲。因为语言是一个很艺术的东西,有的人并不是特别了解它的翻译机制,所以就会按照自己平时讲话的方式来,这样就容翻译成错误的意思。

去国外旅行,携带翻译机真的能做到沟通无障碍吗?为什么?

 

大家看完,记得点赞+关注+转发哦。

二、带翻译机出国旅游真的有必要吗?

带翻译机出国旅游当然有必要,因为你到国外的话,如果不会说英语是寸步难行的,有一台翻译机在手就可以进行即时互译,可以跟外国人交流,也可以看得懂外国的公共设施的标语,平时游玩,吃饭什么的都很方便。我现在用的就是讯飞翻译机,功能强大,每次去旅游都一定会带上。 完全没必要,而且遇到事情你也根本来不及用,还不如用手比划呢,人家一样能懂,带了出去也是累赘,用两次就不想用了。 在不会当地语言的情况下,能带就带吧,有钱点的可以请留学生做翻译。
在国外,对英语一窍不通的人来说,是非常痛苦的,想和人沟通又沟通不了,遇到了事情,找警察帮忙,又沟通不了,表达不出问题

有一定语言基础的,有把握的,可以不用带。带翻译机的作用是为了应付旅途中发生的意外状况,那些超出了计划中的情况,比如:旅行计划中写了要乘坐XX路公交,到了实地后,可能是因为公交线路调整,发现找不到公交了;这时候,如果是要询问路人,很可能就不是一句两句话那么简单了。找不到公交是小事情,如果是生病看病,就更麻烦了,真的需要翻译。

市面上的翻译机贵的上千(讯飞),便宜的几百(猎豹移动),价格贵体现在有屏幕、多语种、录音功能等,一般适用于国际会议(专业词汇不能翻译错,会议内容多需要录音);如果不是小语种国家(阿拉伯等)建议猎豹移动翻译棒。最主要的是看你去的国家哦,要说哪种语言,猎豹移动翻译棒是支持中、英、日、韩、泰、西(6种语言),绑定手机后,一键操作(没有其他按钮),双向翻译,价位300多。

链接发你,可以参考下~

网页链接

三、出国旅行翻译机的用处大吗?

‍‍

如果你的语言能力不好的话,我建议可以购买一个翻译器,简单方便的,就算不出国还能学习英语,挺好的,出国旅游常用的是亿点连接啊,其支持真人翻译,支持11种语言的,有什么语言翻译需求的话,下到手机上就好。国外旅游的时候买了一台准儿翻译机,支持23个语种实时互译,翻得准,特有的LED触摸屏幕不仅时尚还很实用,能同步显示翻译的中外文字,能听能看能重播。国际会议同声翻译系统(以下简称系统)是为国际会议场所使用而设计制造的简易实用的电子产品。该系统由翻译将演讲者报告内容经同步翻译后传输给接收不同语言的听众。

出国旅行翻译机的用处大吗?

‍‍ ‍‍

不知道楼主想去哪个国家啊,但是英语,阿拉伯数字全球通用的呀,楼主如果只要懂得路怎么走,不要回不来,语言就不是问题了,买东西给钱什么的,手势比划一下就行了,至于问路,楼主再去那个国家之前,把基本的问路句子背熟就行了,要不就带个翻译通,或者在当地找个懂中文的导游都可以啊,楼主只要有钱,走到哪都不用怕。黄金周之后正是出境游超值出行期。如果是自助旅行且并不熟知当地语言,那该如何点菜。哪里有旅馆。如何买车票。迷路怎么办。如何淘便宜。出国旅行,语言是大关。有些人觉得自己语言不过关而奔波于国内旅行或跟团游,迟迟不敢跨出国门自由行。不能不说你的担心是多余的。出国旅行,无非解决食住行,语言不通,身体语言却可以帮上大忙。只要灵活运用一些手势和表情,完全可以克服心理障碍,完成一场记忆深刻的异国之旅。

如何点菜。吃是最容易的事。如果语言不通,不知如何表达自己的口腹之欲,不妨选择在当地的用餐时间到小吃摊区,看别人点哪些菜,选一个看起来好吃的,指指餐点再指指自己,搞掂!如果到超市就更方便了,需要什么拿什么。如果听不懂价钱,又遇上当地人与你“鸡同鸭讲”,让他写下来就是了,或者直接在收银机上打给你看。哪里有旅馆。出门在外,寻找旅馆不可避免。不会说不要紧,但一定要花点心思记住几个单词,比如Hotel(旅馆)、Hostel(小旅馆)、YouthHostels(青年旅舍)等。实在不敢说,你就写下来,拿着单词给人看,当地人很容易就能明白你需要怎样的住宿。还贡献了“比手画脚”法:双手合十做人字形尖屋顶状,再枕在下巴闭眼做睡觉状;摊开双手、睁大眼睛,左右张望做四处寻找状。这个需要想象,能不能灵验全看你的运气了。

出国旅行翻译机的用处大吗?

‍‍

到此,以上就是旅游攻略网对于出国旅游翻译机实用吗的问题就介绍到这了,希望介绍关于出国旅游翻译机实用吗的3点解答对大家有用。